ヤング・モンタルバーノ シーズン１＆シーズン２放送

AXNミステリーチャンネルで「ヤング・モンタルバーノ」シーズン１とシーズン２の
放送があります。
すでに1月25日からシーズン１の放送が始まり、
2月にはシーズン2の１話と２話の先行放送があります。
そして３月にはいよいよシーズン２の本放送がスタートします。

待ちに待ったシーズン２の放送。
これでやっと日本語字幕付きで物語を明確に追う事ができます。
イタリア版のイタリア語字幕だけでは物語の詳細が分かりませんでした…。

放送日時はAXNミステリーチャンネルのリンクをご参照ください。
ヤング・モンタルバーノ　シーズン１⇒エピソード＆放送日程
ヤング・モンタルバーノ　シーズン２⇒エピソード＆放送日程　
※１月下旬現在、シーズン２のエピソードは４話まで、放送日程の表示はありません。

シーズン２ではサルヴォを取り巻く環境に大きな変化ともいうのでしょうか、
揺さぶるような出来事も発生し、各話毎に見どころが満載だと思いました。
そして、ミケーレがいよいよサルヴォ・モンタルバーノになってきた！
精悍さに加え余裕や貫録も感じさせてくれます。
ルカ・ジンガレッティ演じるサルヴォに繋がるよう意識しているのかな、
と思う表情も垣間見えたり、オリジナルのモンタルバーノと併せて再度見たくなります。
ミミ役のアレッシオ・ヴァッサーロもサルヴォとの友情を更に育む様子を
コミカルで軽妙かつ温かい雰囲気で実にうまく演じています。

現在、イギリスのBBC４チャンネルで放送中のシーズン２。
そのイギリスでの放送終了直後に早くもイギリス版のDVDが発売されます。
早いですね！！（思わず予約してしまいました・・・）


ヤング・モンタルバーノ　シーズン１　2016年２月８日発売
Young Montalbano Series 1 & 2 Box Set [DVD] 　amazon UK

ヤング・モンタルバーノ 　シーズン２　2016年2月8日発売

Young Montalbano Series 2 [DVD] 　amazon UK

The Young Montalbano２ BBC４で放送開始！

年明け早々1月2日午後9時からイギリスのBBC４でThe Young Montalbano２の
放送が開始されました。
BBCのHPにはシーズン1と同様にシーズン2の予告編などを公開したサイトがあります。
※ネタバレになる恐れもありますので、閲覧にはご注意ください。

ルカ・ジンガレッティ演じる元祖「モンタルバーノ」シリーズもイギリスではなかなかの
人気作品のようで、イタリア同様にミケーレ版のモンタルバーノと比較して鑑賞している
ファンもいるようです。（圧倒的にルカ・ジンガレッティ版が人気のようですが…）
とは言え、両作品ともイタリアではかなりの高視聴率を誇っている人気ドラマには
変わりがないといえます。

日本ではAXNミステリーチャンネルで2月に１、２話の先行放送があり、
３月にいよいよ全話放送が始まります。
やっと日本語字幕で観られるのでとても楽しみです。

リンク：BBC４　The Young Montalbano series2

第二話予告編※ネタバレをきになさるかたはご注意ください

※視聴可能可能期間が過ぎると閲覧できなくなる可能性があります。

2016年今年もよろしくお願いいたします。

2015年もあっという間に過ぎてゆき、2016年となりました。
このブログも2014年の12月14日に開設し、なんとか1年を迎えることができました。
ここ半年は更新が思うようにできず滞りがちになっていますが、
今年はもう少し充実させていきたいな、と思っています。
不足な部分は多々ありマイペースではありますが
今後ともよろしくお願いいたします。

さて、Il Givane Montalbanoのシーズン２はイタリア国内で昨年の9月に全六話が
放送されましたが、いよいよ日本でもそのシーズン２がAXNミステリーチャンネルで
放送されるようです！！
本国放送終了から半年余りで日本でも放送してくれるとは嬉しい限りですね。
海外ドラマNAVIのツイッターアカウントでも数回ツイートされています。


ニュース：大人気シリーズのスピンオフ『ヤング・モンタルバーノ』シーズン2の初回2話を2016年2月27日（土）より先行放送！ https://t.co/qtcGdYDADl #kaigaidrama #海外ドラマ pic.twitter.com/9X8tpKgTog

— 海外ドラマNAVI (@dramanavi) 2015, 12月 30

そして、イタリアでは早くもIl Givane Montalbanoのシーズン２のDVDが、
昨年2015年12月16日に発売されました。
私もさっそく購入し、昨年内に到着しました！！
放送時にネットでなんとか頑張って見てみたものの、
やはりゆっくりじっくりみたいものです。
英語字幕も当然ながら日本語字幕もありませんが、日本での放送日まで
予習がてら見てみようと思います。
因みに特典映像は今回はありました。
メイキングと原作者カミッレーリへのインタビュー映像です。

ヤング・モンタルバーノ シーズン２、日本でも放送決定！

イタリアでは今年の9月に放送されたIl Giovane Montalbano -Seconda stagioneですが、
日本でも放送されることが決定されたようです。
「ヤング・モンタルバーノ」として放送しているAXNミステリーチャンネルが、
来年2016年の春に「ヤング・モンタルバーノ」（シーズン２）として放送するようです。
予想していた以上にはやかったので私にとって朗報です！！
ネットでシーズン２の全6話は視聴いたしましたが、
言葉の関係もありストーリーの詳細に不明の箇所も多々ありました。
シーズン2ではミミやリヴィアとの関係に変化が現れる展開ですので、
一体彼らがどのような会話をしているのかとても気になりましたので、
日本語字幕が付く事により、不明箇所もクリアになり、
よりドラマが楽しめると思ってとても待ち遠しいです。

12月17日にはIl Giovane Montalbano -Seconda stagioneのDVDが
イタリアで発売になりますが、手元に到着したら“予習”もまた見ようと思います。

参考：AXNミステリーチャンネル「ヤング・モンタルバーノ」
　　　　※シーズン１が12/7から放送されます。
画像：Rai TV 　Il Giovane Montalbano -Seconda stagioneのHP

Il Giovane Montalbano 2のDVD発売、予約開始！

つい先月、イタリアでの全6話の放送が終了したばかりなのに
Il Giovane Montalbano 2のDVD発売が12月17日に発売されるとの事。
予約もアマゾンイタリアで開始されています。
さっそく予約はしましたが、あまりの発売の早さにビックリ！
ピエトロ・メンネア題材の今年3月に放送されたドラマ、
Pietro Mennea - La Freccia Del Sudは高視聴率だったようですが、
発売が秋になってからでした（まだ手元に到着していませんが・・・）ので、
シーズン２のDVDも来年の春くらいかなぁ～、なんて思っていたのです。
シーズン２もそうですが、ミケーレは主演するテレビドラマで高視聴率を稼いでいますね。
特にシーズン2終了後に知名度が更にグッと上がったようにも見受けられます。
いずれにしても、今後も様々なタイプの監督と幅広い役柄を演じて欲しいです。

そうそう、メイキングなどは公式FBで公開されていますが、
シーズン２のDVDには是非とも特典映像を入れて欲しい・・・。
と小さなお願い(笑)

Il Giovane Motalbano シーズン２　アマゾン　イタリア

Il giovane Montalbano シーズン２ RaiTVのHPも刷新！

Il giovane Montalbano　シーズン２　の放送が14日に迫ってきました。
やっと(笑)RaiTVの公式HPが刷新されて、
TVスポットに加えフォトギャラリーが公開されました。
※Rai TV:Il giovane Montalbano/seconda stagione

新シリーズでもヴィガータ署内のミミ、ファッツィオ、カタレッラ等の
主要なメンバーは変わりなくヴァガータで起こる事件に取り組んでいくようですが、
原作者のカミッレーリも今回のシリーズにかなり関わっているようです。
前シーズンはサルヴォ・モンタルバーノの若かりし日、ヴィガータに来る前はどこにいたのか、
そしてどのようにヴィガータにきたのか、署内のメンバー達との信頼をどう築いていったのか、
そして恋人リヴィアとの馴初め、父親との確執などサルヴォ像を更に掘り下げた
内容になっていました。

新しいシリーズでは更にルカ・ジンガレッティ版のドラマ
「モンタルバーノ～シチリアの人情刑事～」の伏線となるストーリーが絡んでくるのかも
楽しみですし、サルヴォがいよいよ「若い分署長」から経験をさらに積んでステップアップして
より精悍さをましていくのではないかと期待してしまいます。
そして、リヴィアとの関係にも少し変化が訪れるようです。
どのようにして二人は現在の関係（「モンタルバーノ～シチリアの人情刑事～」）
になっていくのかも見ていけるのではないでしょうか。
日本での放送が待ち遠しい限りです。

ヴィガータ署のメンバー

サルヴォとリヴィア

サルヴォとミミ

パパ　ファッツィオも登場

珍しく銃が登場…

モンタルバーノシリーズの原作者アンドレア・カミッレーリ90歳に

モンタルバーノシリーズの原作者アンドレア・カミッレーリが
9月6日に90歳のお誕生日を迎えます。
インタビューでの画像を見る限り大変お元気のようです。
ローマでお誕生日会が開かれるのでしょうか。
※参考：repubblica.it

日本ではモンタルバーノシリーズの翻訳版は2冊のみです。
イタリア語ではありますが、シチリアの言葉もふんだんに使われていて
翻訳は大変難しいようですが、今後少しづつ増えていってくれると嬉しいです。

モンタルバーノ警部 悲しきバイオリン
（訳：千種堅、角川春樹事務所 ハルキ文庫、1999年12月） - シリーズ第4作
おやつ泥棒 モンタルバーノ警部
（訳：千種堅、角川春樹事務所 ハルキ文庫、2000年7月） - シリーズ第2作
※参考：wikipediaより

tutti lunedi a festeggiare #AndreaCamilleri a roma #montalbano #ilGiovaneMontalbano BraccialettiRossi pic.twitter.com/LqG5Tl7OTn

— Carlo Degli Esposti (@carlopalomar) 2015, 9月 4

Il giovane Montalbano fa gli auguri a Camilleri: "La grandezza della tua inesauribile curiosità" http://t.co/onuerX9NSA

— Rainews (@RaiNews) 2015, 9月 4

 ミケーレもアンドレア・カミッレーリの90歳のお誕生日によせて
お祝いメッセージを言っています。
rainews.it　Il giovane Montalbano

Il giovane Montalbano シーズン２の放送

Il giovane Montalbanoシーズン２の放送が9月14日（月）から始まります。

シーズン１と同様に全6話の放送です。

残念ながら日本での放送はまだわかりませんが、

シーズン１の放送はありましたので、引き続き放送していただけるよう願うだけです。

そして放送に先立ち、4本のプロモ動画がアップされています。
9月3日現在、プロモ動画は4本あります。
下記のリンク（Rai　TV）で全て視聴可能です。
Il giovane Montalbano2 TVスポットRai１

youtube Rai1プロモより

リヴィアとの関係に少し変化が現れるのでしょうか。

いよいよ結婚を前提としたお付合いとなるようですが、

現シリーズ（ルカ・ジンガレッティ版）のリヴィアとサルヴォの関係を見る限り、

永すぎた春状態の二人ですので、このミケーレ版モンタルバーノではその辺りを

どのように見せてくれるのかが、楽しみのひとつになります。

Il giovane Montalbano プロモーションビデオ（ロングバージョン）

参考：daringtodo.com

Il giovane Ｍontalbanoのシーズン２のプロモーションビデオ公開

Il giovane Ｍontalbanoのシーズン２がイタリアで
9月21日から毎週月曜日、２１：10分から放送されるようです。

それに先立ちプロモーションビデオが公開されました。
主題歌（恐らくエンディングに使用されると思われる曲）も変わるのでしょうか。
プロモーションビデオの仕上がりを見る限り、
ミケーレ演じるサルヴォが前作よりも更に精悍になり、
警視として分署長としても貫録を帯びてきたように思います。
ある意味、「モンタルバーノ」のルカ・ジンガレッティに似てきたようにも思います。

放送開始までの間、番組の宣伝や新たなスポットなどが公開されるでしょうから
そちらも楽しみです。
そして何よりも日本での放送を早く開始して欲しいと願うばかりです。


Rai Pubblicita NEWS & HIGHLIGHTSより

Rai Pubblicita - il giovane montalbano2プロモーションビデオ

Il giovane Montalbano 2 9月21日からイタリアで放送開始！

Il giovane Ｍontalbanoのシーズン２の放送がいよいよ迫ってきました。

Rai（イタリア放送協会）のプレス向けの宣伝用HP（ベータ版）によると、
9月21日～10月26日の毎週月曜日、午後21時10分から放送予定との事。
シーズン2ではモンタルバーノシリーズの原作者アンドレア・カミッレーリの
書下ろしの新作を元に構成されているエピソードもあるとの事で、
仕上がりがとても気になります。
Rai　Pubblicita.it（beta）

プレス向けの宣伝用HPですので、リンク先のＰＤＦにはIl giovane Montalbanoの
最初のシーズンのマーケティング調査結果があたっり、
今回のシーズン２のセールスポイントのようなものが記載されていたりと、
大変興味深い宣伝材料が掲載されています。
Il Giovane Montalbano 2のpdf

画像はRai Pubblicita.itより


放送まで2か月。そろそろ番組宣伝を開始する頃でしょうか。
今年6月初めにフィレンツェで開催されたRaiTVのスクリーニングのイベントでは
ミケーレも参加してQ&Aに応じていたようです。
その時の様子はこちらから↓（1：13辺りからミケーレが登場します。）



日本でも一日も早く放送していただけることを願っています。

ヤング・モンタルバーノ、サルヴォの恋人

■かわいいサルヴォ！？

事件を追う・・・これはミステリードラマですので、当然の事ですが、
捜査になると私生活はそっちのけで猪突猛進になるサルヴォ。
恋人はいるにはいるがどうしても後回し。
ドラマの最初に登場する恋人メリー、そして永年の恋人になるリヴィア。
この2人の恋人との別れと出会いを通して
サルヴォも少しづつ学んでいくのでしょうか。
この其々の恋人と接するサルヴォの表情がとてもキュートで素敵です。

最初の恋人メリーとも甘い雰囲気が漂っていますが、
メリーにはどこかよそよそしく、一線を引いてしまっています。
それは恐らくメリーがサルヴォをコントロールしたがっている様子や、
メリーの家族に引き込もうとしている（結婚を前提に）事や、
仕事と自身の生立ちから家庭や結婚に対して臆病になっているサルヴォは
距離を取ってしまうのでしょう。結局別れてしまいますが・・・

そしてリヴィアとの出会い。
お互いにほぼ一目惚れと言っていい出会いでしたが、
サルヴォはどことなく慎重、なかなかリヴィアに対して積極的にアプローチできません。
そんなサルヴォに対してリヴィアは積極的にサルヴォに接してきます。
サルヴォは気になるリヴィアにおされ気味で嬉しい反面、
メリーとの件で恋愛に対して更に臆病になっていたのでしょう。
事件をキッカケに出会い、そしてその事件の解決によって2人は結ばれますが、
サルヴォを理解し自由にさせてくれ、そして良き相談相手となるリヴィアを
かけがえのない存在と思ってゆく過程も描かれています。

最終回ではリヴィアに振られたのでは・・・と、絶望の淵へ追いやられ、
「またダメにしてしまったか・・・」という思いから、
なりふり構わない公私混同も甚だしい行動をとってしまいますが、
そこは若さ故と…（と言っても劇中では30代前半ですが）
相手役のサラ・フェルバーバウムとの相性もとてもいいと思います。

■贔屓目です、はい。

「ヤング・モンタルバーノ」を見ていていつも思うのですが、
ミケーレのいいところが凝縮されている映像の宝庫だと思います。
「モンタルバーノ」の大看板を掲げての初の主役ドラマ。
ご本人も相当のプレッシャーであったと言っています。
そういう重責があるからこそ、いい表情・演技をしているのでしょうか。
ファンの贔屓目？
それゆえの妄言が今回は少々多いかと・・・。

メリーと一応婚約はするものの、距離を置くサルヴォ

リヴィアに惹かれるが積極的になれない

孤独なサルヴォに寄り添う

心安らぐとき

リヴィアは甘え上手でもある

遠距離な2人ですから一旦のお別れは切ない

ヤング・モンタルバーノ「バックステージ」

■「ヤング・モンタルバーノ」のDVD

AXNミステリーチャンネルで放送はされたものの、日本語版の
「ヤング・モンタルバーノ」全6話のDVDは残念ながら発売されていません。
「ヤング～」より早く放送していた本家「モンタルバーノ～シチリアの人情刑事～」
のDVDも発売されていないので、仕方ないといえば仕方ないですね。
（需要があるかも大きな問題ですが・・・）

とは言え、やはりDVDかBDは欲しくなるものです。
最初はイタリア版を購入しようとしましたが、どうやらイタリア語字幕のみの様子。
そしてDVDのみでBDの発売は無い様子。
せめて英語字幕はついていて欲しい・・・検索すると英国BBCチャンネル４で放送！
そしてDVD化もされている！PAL方式だとPC再生できる！
と言う事で、UK版を買い慣れている英国アマゾンで購入しました。

6話が短縮される事なくオリジナルそのままに収録されていました。
ですが、メーキングなどの特典映像などは無し！
そもそも制作していないのかな、という諦めもありました。
そしてDVDなので、画像も少々粗いのですが、
まぁ、そこはDVDがあるだけでも良しとすることにしました。

■バックステージ

ところが、先日「バックステージ」なる動画を発見！
Rai　TVが制作しているので、これをそのままDVDに収録してくれればいいのに！
と思ったのですが、今となってはあとの祭りですね。
7分強のメイキング画像ですが、モンタルバーノ　シリーズ原作者の
アンドレア・カミッレーリも登場していてなかなか見応えあります。

イタリア版DVD

アメリカ版DVD

イギリス版DVD

Il giovane montalbano - Il backstage 

ヤング・モンタルバーノ「サルヴォのお料理？」

■サルヴォの生立ち

「ヤング・モンタルバーノ」を見ているとサルヴォがお料理するシーンがあります。
と言っても家政婦のアデリーナが登場するまでですが・・・。

サルヴォは早くに母親を亡くし、その後父親は家を出て行き親戚の元で育ちます。
学校の先生も、本が大好きなサルヴォを何かと気にしていました。
親戚の元でそこそこ楽しく過ごしていたようですが、淋しさはあったのでしょう、
出て行ってしまった父親逢いたさに、父親の元をこっそり訪ねますが、
別の女性とその子供と仲睦ましく暮らしている様子を見てしまい、
父親との決別をします。
大学時代は学生運動に明け暮れ、警察に捕まりそうになったこともある、
そんな少年～青年時代を送ったようです。
少年時代から家族・家庭に恵まれずに育ち、独りで強がりながら活きてきたのでしょう。
元恋人メアリ、同僚や部下達との距離感もそういう生立ちからきているのでしょうか。
そして、サルヴォを理解しようと向き合ってくれるリヴィアと出会い、
心に掛けていた鍵を少しずつ開けていくのです。

■お料理シーン

お料理シーン、あらためて見てみると家政婦のアデリーナが出てくるまで、
全6話中数話分けて結構ありました。
これがなかなかいい手つきといいますか、手慣れているのです。
若く独身、そして薄給の警察官（警視とは言え）と言う設定と、
自活してきたという生立ちを反映しているのかもしれませんが、
自署の本にも、お料理に関する記述がありましたので、
ミケーレ自身の腕前披露とも思える部分もあるのではないでしょうか（と思いたい(笑）

人参の皮むきもササッっと

ソースの味付けは慎重に

フライパンの油ひきは口笛と共に♪

火加減、茹で加減が大事大事

飲んでいるワインで一味プラスα

お料理中もお仕事でも火から目は離さない

パスタの茹で時間が大事

同僚ミミにふるまう手料理

ボンゴレ作ってもチーズは？とミミに言われムッカ（怒）

ヤング・モンタルバーノ シーズン２

■ヤング・モンタルバーノ　シーズン２撮影中

「ヤング・モンタルバーノ」のシーズン２は昨年の9月よりシチリアのシクリで現在撮影中です。
ちょうどこのドラマの撮影が始まった9月頃は、出演した映画Il giovane favosoloが
ヴェネツィア国際映画祭のコンペ出品とイタリア国内公開前のプロモーションなどで
ミケーレもかなり忙しかったのではないでしょうか。

ドラマの撮影は３月まで続くそうで、スタッフ・俳優にとってはかなりの長丁場となります。
前作と同様に1話完結で1話辺りほぼ2時間の全6話ともなれば、
6～7か月はかかりますね。前シリーズが大好評であったというのもありますが、
どうやら製作者側は「ヤング・モンタルバーノ」もシリーズ化を当初から計画していたようです。
さすがに本家（？）「モンタルバーノ」のような１０年以上も続くシリーズには
しないでしょうが、少なくとも現在撮影中のシーズン２は計画していたようです。

ミケーレはIl giovane favosoloのアントニオ・ラニエリの役作りの為に
１年近く伸ばしていた髪型でしたが、その映画の撮影終了と共に、
昨年の春に次の映画撮影の為にかなり短く切って
いたようなので、あのサルヴォ・ヘアーに間に合うのか！と思いましたが、
９月にはその髪型も調整できていたので、俳優も髪型ひとつとは言え、
なかなか大変なものです。

ツイッターやフェイスブックなどのツールでは、
ミミ役のAlessio Vassalloさんが撮影の合間の
スタッフと一緒の画像や、ロケ地で地元の方達が
ミケーレと一緒に写っている写真などが
出回っているので、撮影も順調に進んでいる様子ですね。
ただ、実際の撮影風景などはあまり出回らないので、
そのあたりは気を付けているのでしょうか。


■監督も配役も前作と変わらず

前シリーズで警察を「引退」したカルミーネ・ファッツィオ（Andrea Tidona）が、
シーズン２にも若きモンタルバーノ警視の指南役として出演するようです。
ファッツィオの息子であるジュゼッペ（Beniamino Marcone）も警官として、
モンタルバーノの部下として働いていますが、パパ・ファッツィオの登場で
安定感を出してくれるのでしょうか。
サルヴォは父親との長年の確執があり、その関係は必ずしも良好とは言えないのですが、
独断的で警戒心が強く複雑な性格のサルヴォを時には諭し、そして励ますカルミーネが
まるでその代わりをしているようでもあり、２人のシーンには温かさを感じます。

そして、「ヤング・モンタルバーノ」シリーズの監督Gianluca Maria Tavarelliも続投です。
「ヤング・モンタルバーノ」への出演をかなり渋っていたミケーレが遂にオファーを受けた
要因の一つは、この監督と数回逢ううちに芽生えた友情が大きく作用しているようでした。
だからでしょうか、ミケーレの良さをよく捉えて撮っているような気もします。

若いモンタルバーノの原作はなかったのですが、アンドレア・カミッレーリによる
若きモンタルバーノが事件を追う新作を出したようです。
今回はその原作からもドラマがつくられるのでしょうね。
放送はイタリアで今年2015年秋を予定しているとか。（日本はいつでしょうか・・・）

AgrigentoTVwebのニュースより

ヤング・モンタルバーノのキャスティング②

「ヤング・モンタルバーノ」の主人公サルヴォ・モンタルバーノ役のオファーが来ても、
ミケーレはすぐにそれを受けなかったみたいです。
永年愛されている国民的ドラマの「モンタルバーノ」シリーズ。
モンタルバーノ！と言えば、ルカ・ジンガレッティを誰もが思い浮かべるほど、
イメージが定着していたそうです。しかも若い頃のサルヴォとは言え、
演じる役者は当然替わります。そうすると長年のファンも多く、
定着したモンタルバーノ=ルカ・ジンガレッティのイメージを
そうやすやすとは変えることができない。そして必ず非難の対象になる・・・

Carlo Degli Espostiからのオファーには当惑しつつも、
直感でキャスティングを決めた点やイメージしていた外見がピッタリだったとの話を
エージェントから聞き、ミケーレは自分自身を納得させるためじっくりと考えたようです。
原作も読み「モンタルバーノ」についてミケーレ自身も掘り下げて熟考したとの事。
そして、オファーを受けるにあたって2つのお願いをしたそうです。
まず、原作者アンドレア・カミッレーリに逢ってそして「モンタルバーノ」
「ヤング・モンタルバーノ」について話を聞きたい。何度も逢えるようにしてほしいとも。
2番目のお願いはシチリアの方言についてミケーレに自由を与えて欲しいという点。
原作では古風な方言が使われているそうですが、
それをなるべく再現するよう努力したそうです。
実際にこのお願いは聞き入れられ、アンドレア・カミッレーリは喜んでこのお願いを
受け入れてくれて、実際に二人は何度も逢い、
カミッレーリはミケーレに様々な話をしたそうです。
ミケーレはカミッレーリの話を聴き込み、情報を収集したそうです。
このような過程を経てミケーレはこの挑戦（オファー）を受けることにしたそうです。
わざわざ、挑戦を受ける・・・と言うあたりにこのドラマの影響と
役に対するプレッシャーが大きかったという事が伺いしれます。

いずれにしても、「われわれは信じていた」の撮影でプロデューサーが
泥まみれ髪はグチャグチャのミケーレを見て直感でオファーをしたおかげで、
チャーミングなサルヴォ（ミケーレ）に出会えたわけですから、
何がどう作用するか分かりませんね。
そして、「ヤング・モンタルバーノ」は・・・実際には成功したと言えるのではないでしょうか。
本家「モンタルバーノ」同様イタリア国内だけでなく、
ヨーロッパやイギリス、アメリカでも放送され（イギリスはBBC）
そしてミケーレもグンと知名度が上がったと思います。
しかし、放送している国営放送のRai、BBCをビジネスモデルにしているのでしょうか。
手法が似ているようなそうでないうな・・・。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ヤング・モンタルバーノのキャスティング①

現在、イタリアのシチリアで「ヤング・モンタルバーノ」のシーズン２が撮影されています。
来年の３月まで全６話の撮影があり、イタリア国内での放送は２０１５年秋の予定だとの事。
日本で少しでも早くシーズン２が観られることを期待したいです。
本編「モンタルバーノ～シチリアの人情刑事～」のスピンオフ版だと思っていたので、
正直なところまさかシリーズ化されるとは思っていませんでした。ところが、
製作者側はシリーズ化を視野に入れて最初のシーズンの制作を開始したようです。
既にモンタルバーノのテレビシリーズはイタリア国内だけでなく、
アメリカやイギリスでも放送され、特に欧州で人気のドラマになっている作品。
そのドラマの主人公サルヴォ・モンタルバーノの若い頃、
３０代前半を描く作品を制作するに至るほど、
モンタルバーノの人気と影響は大きなものなのですね。

その国民的人気の 「モンタルバーノ～シチリアの人情刑事～」の
スピンオフ版の「ヤング・モンタルバーノ」の制作とキャスティングにはプロデューサーの
Carlo Degli Espostiが大きくかかわっています。
この方はどうやら大物プロデューサーのようで、
TVドラマだけでなく、映画も数々てがけています。
軒並み話題作のようですので、ある意味目利きなのかもしれません。

2010年、既に「ヤング・モンタルバーノ」の制作に向け動き出していたプロジェクト。
主役の俳優の条件として「キャリアを積んでいるが、
それほどメジャーではない」若い俳優を探していたそうです。
そして丁度同時期にCarlo Degli Espostiさんが当時かかわっていた映画が
「われわれは信じていた（noi credevamo）」※12/23付けのブログで紹介、
この映画に出演していて「撮影で顔には泥を塗って、
髪の毛はぐちゃぐちゃで汚れた軍服の様なものを着ている」 ミケーレを一目見て
ほぼ直感で「ヤング・モンタルバーノ！」と決めたそうです。

Carlo Degli Espostiさんが若いサルヴォに求めていたイメージは
「チェ・ゲバラ」のような若くても圧倒的なカリスマ性と温かみをもった人物。
そのイメージに近かったようです。
ただ、ミケーレは最初はそのオファーを断ったそうです。
ドラマの主役しかもあの「モンタルバーノ」！ルカ・ジンガレッティが10年以上かけて
作り上げたサルヴォが自分のイメージとは異なり、
スピンオフ版が成功したためしがない・・・
それなりに順調にキャリアを積んできたミケーレにとって、
常にルカ・ジンガレッティと比較され、
批判の対象にさらされるほどの覚悟も気持ちの用意もできていなかったそうです。 

続きは明日・・・

「われわれは信じていた」のこの風貌で見染められた？